A coupling failure caused the train to separate during the backwards portion of the ride. Only minor injuries were reported. Source  (in Spanish)