Presumably the digital park maps are downloadable, yes? Can't you just print one off at home? Get some nice thick, shiny paper, laminate it, boom, job done.
Don't ask me, I'm just an old guy, but I thought that's how you crazy kids did things these days?
They only have this wacky low-res image (from 2019) on their side which doesn't feature any ride markers (only if actived in the sidebar menu, but then they cover up like half of the plan):
source