If both England and USA win, either team has to win by a greater difference to finish top. That will be the goal differential tiebreaker. So yes, your situation would work.
But if we both win by the same margin, England will had have scored (and give up) either 3 more goals than USA for...