(Østlandets Blad - paywall)
All right, that's all in Norwegian, so let's try a stunt translation into English:
Personally, I'm cautiously optimistic! The new attraction for 2020 probably won't amount to much, but even a leased flat ride will breathe some fresh air into a park that hasn't seen any construction since 2016. TusenFryd had a rather poor season this year (in fact, my sources suggest it was the second worst season this side of the millennium, after 2011 when a major terrorist attack badly affected attendance), so it's good to see they're putting in something new to draw guests even as they're waiting for the big new thing in 2021.
Rumours suggest the new thing will be a coaster, perhaps unsurprisingly given the amount of money involved. Interestingly, they give the caveat "biggest investment ever for a single attraction", but I can't think of any other investments in the past that were bigger or involved multiple attractions. I guess they are referring to the construction of the park itself, which cost 178 MNOK (~$18 million, not accounting for inflation) in 1988. The biggest single investment in one attraction until now was for SpeedMonster, 70 MNOK (~$7 million) in 2006. It makes sense for the cost of the next attraction to lie somewhere between the two figures.
So yeah, this thread probably won't have much in terms of substance until January, when they announce the new-for-2020 attraction, but I figured I might as well drop the news we already have right now.
Tusenfryd forbereder seg til tidenes attraksjonsinvestering
Tusenfryd vil allerede neste år komme med en ny overraskelse, men direktøren i fornøyelsesparken gleder seg enda mer til 2021.
– Det blir noe nytt neste sesong, men vi jobber med noe veldig stort for 2021. Dette blir definitivt parkens største investering noensinne, for en enkelt attraksjon, sier Solli.
Internt i Tusenfryd jobbes det i disse dager på spreng med å ferdigstille prosjektet, slik at det til slutt kan godkjennes av styret i selskapet. Etter det ØB erfarer, er det allerede gitt grønt lys til den store investeringen. Nå gjenstår godkjenning av selve attraksjonen.
Som nevnt jobbes det iherdig med en ny attraksjon for 2020. Parken har i dag ingen tegninger, men lover mer informasjon i januar.
(the rest of the article is pretty scarce with information, so no need to copy it - also because we don't want copyright issues)
All right, that's all in Norwegian, so let's try a stunt translation into English:
Tusenfryd prepares for biggest attraction investment to date
Tusenfryd will present a new surprise already next year, but the director of the park [Bjørn Håvard Solli] is even more hyped for 2021.
- Something new will debut next season, but we're working on something really big for 2021. This will definitely be the biggest investment in the park ever, for a single attraction, Solli says.
As mentioned, work is also ongoing with a new attraction for 2020. The park has no drawings to show today, but more information is promised in January.
Presently, it's being worked hard on finishing the project internally in Tusenfryd, so it can be approved by the company board. As far as [the local newspaper] can tell, the investment itself is already greenlit, but final approval of the attraction itself remains.
Personally, I'm cautiously optimistic! The new attraction for 2020 probably won't amount to much, but even a leased flat ride will breathe some fresh air into a park that hasn't seen any construction since 2016. TusenFryd had a rather poor season this year (in fact, my sources suggest it was the second worst season this side of the millennium, after 2011 when a major terrorist attack badly affected attendance), so it's good to see they're putting in something new to draw guests even as they're waiting for the big new thing in 2021.
Rumours suggest the new thing will be a coaster, perhaps unsurprisingly given the amount of money involved. Interestingly, they give the caveat "biggest investment ever for a single attraction", but I can't think of any other investments in the past that were bigger or involved multiple attractions. I guess they are referring to the construction of the park itself, which cost 178 MNOK (~$18 million, not accounting for inflation) in 1988. The biggest single investment in one attraction until now was for SpeedMonster, 70 MNOK (~$7 million) in 2006. It makes sense for the cost of the next attraction to lie somewhere between the two figures.
So yeah, this thread probably won't have much in terms of substance until January, when they announce the new-for-2020 attraction, but I figured I might as well drop the news we already have right now.