That might be the point, they don't want to fully take from one, just be 'influenced', maybe? They want it to sound vaguely Scandinavian, while still being their own creation.
Aha, I can’t really take any credit here as all I did was run it through a translator and check it over briefly to make sure it was generally readable – wasn’t completely sure of the accuracy myself, am glad that it all seems okay thoughYour work is great. Spot-on translation as far as I can tell.
Yeah, his channel makes me laugh. He uploads two of nearly everything, one of them being "name of slide POV @ X park", the second being "OmG dAnGeRoUs SlIde - NeArLy DiEd'Ah so the video of the slide was "Dangerous Double Tube Slide" or something equally as clickbaity?