Thirty-five people were injured when two trains collided on the classic wooden coaster.